Załóż konto na portalu i bezpłatnie pobierz wydanie Rynku Instalacyjnego 7-8/2018

Projekt hydrauliczny pompowni pożarowych zgodny z NFPA 20 2016 Edition lub PN-EN 12845:2015

Hydraulic project of fire pumping stations in accordance with NFPA 20 2016 Edition or PN-EN 12845:2015
Urządzenie do podnoszenia ciśnienia w instalacjach ppoż.
Urządzenie do podnoszenia ciśnienia w instalacjach ppoż.
Fot. Wilo

Prawo wymaga projektowania instalacji i pompowni pożarowych zgodnie z obowiązującymi przepisami i aktualną wiedzą techniczną, która zawarta jest m.in. w normach i standardach. Standard NFPA szczegółowo określa wymagania dla pompowni pożarowych, ale w innych kwestiach wskazuje jedynie cel, który należy osiągnąć, pozostawiając projektantowi swobodę wyboru sposobu jego realizacji. Z kolei Polska Norma nie reguluje szczegółowo kwestii pompowni i pozostawia projektantom i producentom zespołów pompowych swobodę projektowania do czasu opublikowania nowych dokumentów, zawierających wymagania dla pomp i zestawów pompowych do ochrony przeciwpożarowej.

Zarówno pompownie pożarowe, jak i całe instalacje tryskaczowe, hydrantowe, pianowe lub do mgły wodnej muszą być projektowane zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz wiedzą techniczną [1].

Ze względu na dość ograniczony zakres przepisów dotyczących pompowni przeciwpożarowych, dla których bezpośrednie wymagania zostały ujęte w bardzo krótkim rozdziale 5 rozporządzenia w sprawie przeciwpożarowego zaopatrzenia w wodę [2], powszechnie stosuje się różne standardy zagraniczne, które bardziej precyzyjnie definiują wymagania dla pomp oraz pompowni w ochronie ppoż. Polskimi normami projektowymi dotyczącymi stałych urządzeń gaśniczych wodnych (SUG-W) są PN-EN 12854 [3], która dotyczy urządzeń tryskaczowych, i PN-EN 13565 dotycząca urządzeń pianowych, a w przygotowaniu jest norma dotycząca mgły wodnej [4].

Kwestia obligatoryjności stosowania polskich norm była już wielokrotnie poruszana w licznych publikacjach [5, 6], została też omówiona m.in. na stronie PKN [7], dlatego nie będzie poruszana w tym artykule. Ze względu na obszerność standardu NFPA i jego znacznie szerszy zakres niż normy PN-EN 12845 w niniejszej publikacji przedstawiono jedynie najważniejsze (w ocenie autora) różnice pomiędzy tymi dokumentami w zakresie urządzeń tryskaczowych.

Idea standardów NFPA

Standardy NFPA powstały w Stanach Zjednoczonych, gdzie organizacją zajmującą się szerzeniem wiedzy technicznej w zakresie ochrony przeciwpożarowej jest Narodowy Związek Ochrony Przeciwpożarowej (National Fire Protection Association), który funkcjonuje już od ponad 120 lat.

Standardy NFPA odnoszą się do szerokiego zakresu ochrony ppoż., a w odniesieniu do pompowni stałych urządzeń gaśniczych dokumentem właściwym jest NFPA 20 [8]. Standardy NFPA są wydawane jako zbiór wiedzy technicznej i już na samym ich początku znaleźć można zapis nakładający na projektanta obowiązek posługiwania się dokumentem w sposób ostrożny i korzystania z niego w zakresie adekwatnym do rozpatrywanego problemu, z uwzględnieniem własnej wiedzy technicznej.

NFPA nie prowadzi procesów certyfikacji na zgodność ze swoimi dokumentami, a jednostki oceny czynią to na własną odpowiedzialność. Dokument zawiera wiele przydatnych wskazówek, ale nadal najważniejszą osobą w procesie projektowym jest projektant, który powinien sam zadecydować, czy omawiane rozwiązania są stosowne dla danego projektu.

Wymagania kwalifikacyjne dotyczące osób zaangażowanych w projekt

Zgodnie z zapisami NFPA 20 wszystkie osoby biorące udział w projekcie powinny posiadać potwierdzone kwalifikacje. Za wykwalifikowany personel uważa się projektantów, instalatorów i serwisantów przeszkolonych i certyfikowanych przez producentów danego rozwiązania technologicznego lub certyfikowanych przez uznawaną narodową jednostkę certyfikującą usługi w zakresie ochrony przeciwpożarowej zgodnie z obowiązującym prawem krajowym lub posiadających uprawnienia krajowe odpowiednie do zakresu wykonywanej pracy. Standard uznaje również kwalifikacje serwisantów zatrudnionych i wyszkolonych przez krajowe organizacje związane z badaniami i serwisowaniem sprzętu ochrony ppoż.

W przypadku polskiej normy w załączniku M znaleźć można lakoniczny zapis o możliwości certyfikacji firm zajmujących się projektowaniem, montażem i serwisem urządzeń przez niezależne jednostki certyfikujące.

Literatura

  1. Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. – Prawo budowlane (DzU 1994, nr 89, poz. 414, z późn. zm.).
  2. Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 24 lipca 2009 r. w sprawie przeciwpożarowego zaopatrzenia w wodę oraz dróg pożarowych (DzU 2009, nr 124, poz. 1030).
  3. PN-EN 12845:2015-10 (wersja angielska) Stałe urządzenia gaśnicze. Automatyczne urządzenia tryskaczowe. Projektowanie, instalowanie i konserwacja.
  4. prPN-prEN 14972-1E Stałe urządzenia gaśnicze. Zestawy instalacji mgły wodnej. Cz. 1. Projektowanie, instalacja, przegląd i konserwacja.
  5. Dobrowolność czy obligatoryjność stosowania PN – dwugłos w sprawie, www.inzynierbudownictwa.pl/biznes,prawo,artykul,dobrowolnosc_czy_obligatoryjnosc_stosowania_pn___dwuglos_w_sprawie,6180 (dostęp 3.09.2018).
  6. Czy Polskie Normy są obowiązkowe? I tak, i nie, http://prawo.gazetaprawna.pl/artykuly/700875,czy-polskie-normy-sa-obowiazkowe-i-tak-i-nie.html (dostęp 3.09.2018).
  7. Dobrowolność stosowania” norm, https://wiedza.pkn.pl/web/wiedza-normalizacyjna/stanowisko-pkn-w-sprawie-dobrowolnosci-pn (dostęp 3.09.2018).
  8. NFPA 20 Standard For The Installation Of Stationary Pumps For Fire Protection.
  9. prEN 12259-12:2017 Fixed firefighting systems – Components for sprinkler and water spray systems – Part 12: Pumps.
  10. Malesińska A., Projektowanie instalacji tryskaczowych, PWN, 2018. 

W artykule:

• Idea standardów NFPA
• Wymagania kwalifikacyjne dotyczące osób zaangażowanych w projekt
• Organy właściwe w kontekście norm NFPA
• Wymagania stawiane pompom, zestawom pompowym,przewodom ssącym, pompie Jockey'a, pomieszczeniom pompowni, zaworom oraz źródłom zaopatrzenia w wodę według PN i NFPA

streszczenie

Artykuł przedstawia różnice w wymaganiach standardu amerykańskiego oraz Polskiej Normy w kontekście hydraulicznego projektowania pompowni pożarowej dla instalacji tryskaczowych. Szczególną uwagę zwrócono na wymagania stawiane pompom, armaturze oraz źródłom zaopatrzenia w wodę. Ze względu na znacznie szerszy zakres wymagań NFPA omówiono te wymogi, które mają odpowiedniki w polskich normach.



abstract

The article presents differences in the requirements of the American standard and the Polish Standard in the context of the hydraulic design of fire pumping station for sprinkler systems. In the article, special attention was paid to the requirements for pumps, fittings and water supply sources. Due to the much wider scope of NFPA requirements, these requirements have been discussed which have their analogous equivalents in the Polish Standard

Chcesz być na bieżąco? Czytaj nasz newsletter!

[woda, pompownie pożarowe, instalacje tryskaczowe, pompownie ppoż., projektowanie pompowni, wytyczne do projektowania, normy, urządzenia tryskaczowe, pompownia pożarowa, wodne instalacje przeciwpożarowe, hydranty wewnętrzne, hydranty zewnętrzne]

Ten artykuł jest PŁATNY. Aby go przeczytać, wykup dostęp.
DOSTĘP ABONAMENTOWY
DOSTĘP SMS
Dostęp za pomocą SMS czasowo zawieszony







Reklamacje usługi prosimy zgłaszać przez formularz reklamacyjny
Masz już abonament - zaloguj się:
:
:
zapomniałem hasła
Nie posiadasz konta - kliknij i załóż »
Nie masz abonamentu - wykup dostęp:
Abonament umożliwia zalogowanym użytkownikom dostęp do wszystkich płatnych treści na naszym portalu.
Dostępne opcje abonamentowe:
Bezpłatny dostęp dla prenumeratorów magazynu (365 dni) - 0,00 zł
Dostęp do treści elektronicznych portalu rynekinstalacyjny.pl dla prenumeratorów miesięcznika "Rynek Instalacyjny", którzy mają opłaconą roczną prenumeratę papierową.
Bezpłatny dostęp dla prenumeratorów magazynu (730 dni) - 0,00 zł
Dostęp do treści elektronicznych portalu rynekinstalacyjny.pl dla prenumeratorów miesięcznika "Rynek Instalacyjny", którzy mają opłaconą 2-letnią prenumeratę papierową.
Pakiet: roczna prenumerata papierowa (10 numerów) + roczny dostęp do portalu - 130,00 zł
Prenumerata + dostęp do treści portalu ► ZAMÓW
Pakiet: dwuletnia prenumerata papierowa (20 numerów) + dwuletni dostęp do portalu - 240,00 zł
Prenumerata + dostęp do treści portalu ► ZAMÓW
Prenumerata edukacyjna - wersja papierowa + NOWOŚĆ: roczny dostęp do portalu - 90,00 zł
dla studentów: prenumerata + dostęp do treści portalu
Prenumerata elektroniczna (30 dni) - 18,00 zł
30-dniowy dostęp do wszystkich płatnych treści portalu
Prenumerata elektroniczna (365 dni) - 98,00 zł
Roczny dostęp do wszystkich płatnych treści portalu
Prenumerata elektroniczna (730 dni) - 180,00 zł
Dostęp dwuletni do wszystkich treści publikowanych w portalu
Bezpłatny dostęp dla prenumeratorów magazynu (30 dni) - 0,00 zł
Bezpłatny dostęp dla prenumeratorów magazynu (30 dni), tylko w ramach promocji redakcyjnych.
Regulamin korzystania z portalu RynekInstalacyjny.pl - zobacz regulamin
Uwagi prosimy zgłaszać na adres:
   05.11.2018

Komentarze

(0)

Wybrane dla Ciebie


Czy już znasz, idealne narzędzie dla projektantów sieci wod - kan » Co sprawi, że rozwiążesz problemy pomiarowe wentylacji »
aplkacja wod-kan pomiar termowizyjny
czytam więcej » spróbuj już dziś »

 


Klimatyzacja bez przeciągów - jak to możliwe »

 klimatyzator

 



Na czym polega renowacja kanalizacji bez kucia ścian » Jakich zabezpieczeń wentylatorów dachowych potrzebujesz »
renowacja kanalizacji wentylator dachowy
wiem więcej » spróbuj już dziś »

 


Czy klimatyzacja jest zdrowa »

wentylacja

 



Kompendium wiedzy o procesach wymiany ciepła » Czy ogrzewanie może wpływać na nasze zdrowie »
pompy woda powietrze pompy ciepła
wiem więcej » wiem więcej »

 


Jak dobrze odseparować wodę kanalizacyjna od gruntowej »

studzienka kanalizacyjna

 


 


Dodaj komentarz
Nie jesteś zalogowany - zaloguj się lub załóż konto. Dzięki temu uzysksz możliwość obserwowania swoich komentarzy oraz dostęp do treści i możliwości dostępnych tylko dla zarejestrowanych użytkowników naszego portalu... dowiedz się więcej »

Co Szperacz wyszperał ;-)

źle wykonana instalacja

Sztywniactwo i niechlujstwo - zobacz i skomentuj »

Dla tych, którzy szukają bardziej elektryzujących wrażeń Szperacz ma dziś coś specjalnego - rozdzielnia w toalecie.

zaślepka


TV Rynek Instalacyjny


 tv rynek instalacyjny
7-8/2019

Aktualny numer:

Rynek Instalacyjny 7-8/2019
W miesięczniku m.in.:
  • - WT 2021 dla budynków wielorodzinnych
  • - Klimakonwektory, belki i sufity chłodzące
Zobacz szczegóły
Dom Wydawniczy MEDIUM Rzetelna Firma
Copyright © 2011 - 2012 Grupa MEDIUM Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Spółka komandytowa, nr KRS: 0000537655. Wszelkie prawa w tym Autora, Wydawcy i Producenta bazy danych zastrzeżone. Jakiekolwiek dalsze rozpowszechnianie artykułów zabronione. Korzystanie z serwisu i zamieszczonych w nim utworów i danych wyłącznie na zasadach określonych w Zasadach korzystania z serwisu.
realizacja i CMS: omnia.pl